THE MATOU PROMISE
OUR PLANNED DONATION RECIPIENT
HOGOKEN
TOKYO.
纏は、HOGOKEN TOKYOへの
寄付を予定しています。
A piece you love.
A little more good.
DONATION PLANNED 寄付予定100%
OUR COMMITMENT
Of this project’s
profits.
この企画の利益全額を寄付する予定です。
PLANNED FOR
HOGOKEN TOKYO Profit means sales less sourcing and selling costs.利益は、売上から仕入れ・購入原価と販売経費を引いた金額です。
THE PLACE BEHIND THE PROMISE
01 — TOKYO, JAPAN
MEET HOGOKEN TOKYO
A place for
a new beginning.
HOGOKEN TOKYO is a rescue dog café in Minamiazabu, Tokyo. Its work centres on each dog’s individual needs and the connection between dogs and people.
東京・南麻布の保護犬カフェ、HOGOKEN TOKYO。
一頭一頭の個性や気持ちに寄り添い、犬と人の新しい出会いを大切にしている場所です。
A CLOSER LOOK
Get to know
the place.
犬たちの日常や、カフェでの取り組み。
寄付予定先のことを、もう少し知ってみませんか。
HOGOKEN TOKYO
東京・南麻布
Our donation is planned.
現在は寄付予定のご案内です。寄付はまだ実施していません。